Salcedo Diario

Predicciones para Cuba en el 2010

2009-12-23T10:32:00.000-05:00

Pasará lo que hagamos.

The Twelve Days of Global Warming

2009-12-22T23:37:00.004-05:00

Para los que no conozcan The Twelve Days of Christmas, el clásico navideño en que se inspira la parodia de más arriba, aquí va esta versión, sumamente didáctica:

Y otra más, de Straight No Chaser:

Habló el ministro y dijo muuuuu

2009-12-20T11:39:00.002-05:00

El ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto, se dirigió ayer a los parlamentarios cubanos en la sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional de Vegueros con Filtro. Aquí van algunas frases de su intervención, según las breves reseñas aparecidas en la prensa oficial (con grados) de la isla:

Sobre el control de substancias
«No podemos descansar si hay gente que está empleando el tiempo libre bebiendo…»

Trabajo ideológico
«El reto ahora es asumir el viejo lema de que Cuba es un eterno verano.»

Nueva política ministerial
«Tenemos mucha dificultad para encontrar cuadros preparados para dirigir instituciones culturales. Deben ser personas con cultura….»

Las malas influencias
«También hay que ampliar el patrón tradicional de recreación. El verano influyó en eso.»

Psicología social y conjugación gramatical
«Necesitamos que todo eso sea un trabajo estable. Uno de los problemas de los eventos es que se crea un embullo en torno a él.»

Defensa Civil
«Hay que reproducir la labor de las brigadas artísticas después de los ciclones.»

66. Griffy el tonelero

2009-12-20T00:24:00.001-05:00

Un tonelero ha de saber de toneles.
Yo también supe de la vida,
y tú que rondas estas tumbas
crees que sabes algo de ella.
Crees quizás que tu mirada sondea el vasto horizonte
y en realidad estás mirando al interior de tu tonel.
No alcanzas a elevarte hasta sus bordes
y ver el mundo externo de las cosas
y al mismo tiempo contemplarte a ti mismo.
Estás sumergido en el tonel de ti mismo:
tabúes, reglas y apariencias
son los soportes del tonel.
¡Quiébralos y disipa el hechizo
de creer que tu tonel es la vida!
¡De creer que sabes algo de la vida!

Edgar Lee Master: Spoon River Anthology
Traducción: © Jorge Salcedo

Atada al tobogán

2009-12-19T00:43:00.000-05:00

Atada al tobogán, deslízate, edad mía,
que ni sienta la brisa sobre el rostro;
elige el más remoto declive entre la nieve
y dame el don del sueño,
porque la espera me corrompe,
y el manar de mi sangre es cierto que no cesa,
pero lo olvido mientras caigo
sin tropiezos, sin vértigo,
sobre la nieve blanca
como leche de cerda.

Se equivocó Zapatero, se equivocaba

2009-12-17T19:11:00.003-05:00

¡Esta tierra es de Fidel!
¡Esta tierra es de Fidel!
¡Esta tierra es de Fidel!

Teoría científica del calentamiento global

2009-12-17T15:03:00.000-05:00

Lapsus éticos y estéticos

2009-12-16T11:17:00.001-05:00

Manuel Sosa repasa, cuando no descubre, algunos de los más graciosos aportes estilísticos, lapsus éticos y estéticos, de la Cuba virtual en el año que termina. Parafraseados, resumidos, aquí van algunos de ellos. Las citas completas y sus autores: en La Finca.

El balsero sonrosado,
el ubicuo sommelier,
el alazán nacarado,
el taíno sin desechos,
el frequent flyer cubano,
el represor de a pie incógnito,
disidentes voluntarios,
noventa y ocho bloqueos,
el mojón intergaláctico,
la eternidad mamalona,
el no leer hegeliano,
causas y azares virtuales,
preceptos a machetazos,
polémicas policiales,
la dificultad del plagio,
el fulita incitador,
nuestro perdón exiliado,
el esposo que comparte
y algún cerdo franciscano.

No debemos descuidar la batalla de ideas

2009-12-11T01:16:00.002-05:00

Quiero felicitar a todos los compatriotas que participaron en las manifestaciones por el Día de los Derechos Humanos y sugerir que dediquemos un tiempo a prepararnos mejor para los inevitables enfrentamientos callejeros que nos quedan por delante. No creo que haya muchos entre nosotros que disfruten el papel de gritón profesional, pero reconozcamos sin remilgos que la gritería es parte de la naturaleza de la bestia. Si participamos, que no sea solo para hacer acto de presencia, sino para triunfar. Medio en broma, medio en serio, sin perder la perspectiva ni el sentido del ridículo y como parte de la preparación integral para la transición a la calle del blogger anticastrista, propongo que comencemos a ensayar vivas y mueras, consignas, gritos, coritos, yendo de lo obvio a lo absurdo, sin descartar ningún matiz. Se agradecen las contribuciones.

Vivas, mueras

¡Viva Cuba libre! ¡Abajo la tiranía!

¡Vivan los derechos humanos!

¡La patria es de todos! ¡La calle es del pueblo!

¡Libertad para los presos políticos!

Coritos

¡Mabuya, la calle no es tuya!

¡Esta calle es de Martí! ¡Esta calle es de Martí! ¡Esta calle es de Martí!

¡El pueblo, unido,
en oprobio y afrenta sumido!

¡ce-de-ris-tas, ma-so-quis-tas!
¡ce-de-ris-tas, ma-so-quis-tas!…

¡Abajo el marabú!
¡Abajo Fidel! ¡Abajo Raúl!

¡Voluntarios, porristas…!
¡Nacionalsocialistas!

¡Cucarachas:
Devuelvan las calles,
devuelvan las casas!

Insultos tentativos

¡Huelecuba!

¡Lamecuba!

¡Comearengas!

Incitación al caos

¡Abajo el castrismo! ¡Viva la Revolución!

¡Aquí el que manda es Cubela!

¡Fidel, Obama, el pueblo quiere jama!

¡Viva el 1ro de mayo! ¡Carne roja para el pueblo!

¡Abajo el bloqueo! ¡Abajo Fidel!

¡Abajo la demagogia!
¡Viva la La Demajagua!

¡Viva Castro! ¡Viva el dictador! ¡Viva la tiranía!

¡Cincuenta años de robo! ¡Cincuenta años de traición!…
¡Viva la Revolución!

Caricatura: © Garrincha.

Fidel, esta casa es mía. La calle es del pueblo

2009-12-10T12:10:00.001-05:00

La imaginación a la calle

2009-12-10T12:03:00.001-05:00

Sigue la guerra asimétrica en las calles de La Habana, vísperas del 10 de diciembre. Ahora son las Damas de Blanco contra los camisapardas de Castro. Gladiolos contra autoparlantes, caminata contra gritería, acto de presencia contra acto de repudio, ¡Vivan los DD.HH.! contra ¡Viva Fidel!

¡La imaginación a la calle!

Acto de repudio hoy a las Damas de Blanco

2009-12-09T22:14:00.003-05:00

H/T: Uncommon Sense

Linchamiento perfomático en G y 23

2009-11-21T12:24:00.002-05:00

Linchamiento perfomático en G y 23. Marcha del pueblo combatiente contra el ciudadano pacífico.

Esta calle es de Fidel… Y la que hace esquina. Y la otra.

La calle es la frontera. No hay salud pública en Cuba.

¡Pa' lo que sea, Fidel, pa' lo que sea… Palo que sea palito. "¡Paredón, paredón, paredón…!"

Es más fácil que responda Obama –o Raúl– que el pueblo cubano.

La solución de los problemas de Cuba pasa por la aritmética. No es cuestión de numeritos, sino de número.

El diálogo con el gobierno requiere más interlocutores de nuestra parte.

Hablar mierda no es delito

2009-11-18T23:54:00.019-05:00

Otro video de Pánfilo en el Canal 41 de Miami. Pánfilo de Cuba, borracho, mentándole la madre a los Castro y acusándolos directamente del desastre nacional. Pánfilo de Cuba, espontáneo, revelándonos su plan de vender dos Moskovich para salir del país en compañía de su hermano. Pánfilo de Cuba, magnánimo, compartiendo con los socios su condición de intocable. Pánfilo de Cuba, optimista, haciendo declaraciones de su fe ciega en los yumas. Pánfilo de Cuba, hecho Cuba para decir su verdad sobre el gobierno tiránico y engañarse una vez más sobre su propia situación.

No me resulta muy difícil entender su comportamiento. Me cuesta más entender la humanidad de quienes graban y difunden sus tiradas. También la del público ávido, insaciable y glotón que las recibe al otro lado.

Pero que nadie se imagine, y menos que nadie los pillos, que voy a justificar un acto de represión del gobierno cubano aduciendo que esta vez Pánfilo se lo ha buscado o transfiriendo la responsabilidad de la represión a un canal de Miami. Las tonterías de Pánfilo y la falta de escrúpulos de quienes trafican con ellas no justifican su encarcelamiento. Ni siquiera su reclusión involuntaria en un centro asistencial. Hablar mierda no es delito. Publicarla, tampoco. La libertad de los tontos y de los inescrupulosos es tan sagrada como la mía.

Ilustración: Juventud Yénica #25. Suplemento de Guamá

65. El honorable Henry Bennett

2009-11-16T00:42:00.001-05:00

No me pasó por la cabeza
hasta el momento mismo de mi muerte
que Jenny me había amado hasta la muerte con perfidia.
Pues yo tenía setenta años, ella tenía treinta y cinco,
y me consumió hasta la sombra ser esposo
de Jenny, la sonrosada y ardorosa Jenny.
Y es cierto que mi ingenio y mi sabiduría
no le daban placer, poco ni mucho,
y que de vez en cuando mencionaba la fuerza
de Willard Shafer y su espléndida hazaña
de haber sacado un motor de una acequia
en donde Georgie Kirby.
Jenny heredó mi fortuna y se casó con Willard.
¡Esa loma de fibras! ¡Esa alma de payaso!

Edgar Lee Master: Spoon River Anthology
Traducción: © Jorge Salcedo

Maratón por los Derechos Humanos en Cuba

2009-11-15T21:35:00.001-05:00

Proyecto Cuba.

Carta al Cardenal Jaime Ortega

2009-11-13T23:50:00.001-05:00

13 de noviembre de 2009

Cardenal Jaime Ortega y Alamino
Arzobispo de San Cristóbal de La Habana

Eminentísimo señor Cardenal:

La disidente cubana Martha Beatriz Roque Cabello se encuentra al borde de la muerte. Movido por la gravedad de su estado de salud, vengo a pedirle su ayuda, confiando en la piedad y la virtud de su corazón cristiano.

A comienzos de octubre, la policía cubana despojó de una cámara fotográfica a un miembro de la Red de Comunicadores Sociales Comunitarios. Para protestar este hecho, varios de ellos, junto a Martha Beatriz Roque Cabello y Vladimiro Roca Antúnez, fundadores de la Red, se plantaron en la casa de éste para exigir la devolución del equipo. La respuesta del gobierno y de sus partidarios fueron los actos de repudio, el asedio, los insultos, las amenazas, los golpes y, por último, el bloqueo de la casa de Vladimiro con el fin de cortar el suministro de alimentos. Los plantados respondieron con una huelga de hambre que ha puesto en peligro inminente la vida de Martha Beatriz, quien padece de diabetes y ha sufrido dos infartos en el pasado reciente.

Le ruego a usted hacer un llamado urgente a las partes para detener la escalada de esta confrontación que está a punto de cobrar una vida y polarizar aún más a la sociedad cubana. Quizás sea posible para usted lograr un compromiso justo entre el gobierno y los plantados que logre la devolución del equipo de trabajo de éstos y el cese del plantón. Sé que el conflicto de fondo no es una cámara fotográfica, sino el derecho de los cubanos a informarse e informar, pero sugiero humildemente que el derecho y la preservación de la vida humana debe ser ahora y siempre nuestra primera prioridad.

Agradezco a usted de antemano la atención inmediata a esta grave situación y cualquier acción suya a favor del entendimiento, la paz y la justicia entre cubanos.

Cordialmente,

Jorge Salcedo
Cambridge, Massachusetts

Antiguo

2009-11-13T12:08:00.000-05:00

¡Qué vivos los colores y qué viva Josefa!
Y qué engañoso el nexo de la sinalefa.

Contra el muro amarillo tropical, meridiano,
pañuelo azul, flor roja, bata blanca y habano.

La pose inmemorial como conviene al mito.
Que no hay prisa en el cielo, ni pescado frito.

Las ruinas retocadas, el aire colonial.
Una ciudad y una mujer de color local.

Así nos sueñan todos, norteños y sureños.
Nosotros nos buscamos la vida con sus sueños.

Turismo manifiesto, clave de la nación.
Tenemos el alma y el cuerpo de exportación.

Foto: Personaje callejero posando para los turistas en La Habana. Agosto 25, 2009. REUTERS/Desmond Boylan.

Crisis energética en la Unión de Repúblicas Socialistas Bolivarianas

2009-11-11T22:57:00.002-05:00

Chávez insta a usar linternas y prevé multas para derrochadores de energía
Ir al baño en la noche con una linterna en lugar de encender la luz, realizar visitas sorpresa a las grandes empresas para evaluar su consumo y multar a quien derroche electricidad serán medidas que ayuden a ahorrar energía en Venezuela, dijo el martes el presidente Hugo Chávez.
AFP, 04/11/2009

Chávez prohibió los acondicionadores de aire y los congeladores
El caudillo bolivariano adoptó una serie de medidas restrictivas para reducir el consumo de energía eléctrica e intentar saldar la falta de prevención que sumió a Venezuela en una brutal crisis energética.
ANSA: 05/11/2009

Economía venezolana entra oficialmente en recesión
La economía de Venezuela se contrajo por segundo período consecutivo en el tercer trimestre de 2009, dijo una fuente de alto rango del Gobierno, lo que deja al mayor exportador petrolero de Sudamérica en recesión técnica.
Reuters, 11/11/2009

Cuba ordena "medidas extremas" para enfrentar crisis energética
Cuba ordenó a todas las empresas estatales adoptar "medidas extremas" hasta fines de año, con la esperanza de evitar los temidos apagones que enfrentó la isla tras el colapso en 1991 de su antiguo benefactor, la ex Unión Soviética.
Reuters, 11/11/2009

Aquí el resto.

La clave del cambio está esperando la guagua

2009-11-10T13:56:00.000-05:00

Esbirro 1: ¡Métete en el carro, coño, y para de chillar!
Yoani: ¡Esto es un secuestro!
Una voz desde la parada: ¡Abusadores!
Esbirro 2: No se metan, que éstos son unos contrarrevolucionarios…
Otra voz desde la parada: ¿Y qué hicieron?

Se acabó la tiranía.

FOTO: jaimemantua, en Panoramio

64. George Gray

2009-11-10T11:57:00.000-05:00

He meditado muchas veces
En el mármol tallado para mí:
Una barca en el puerto con las velas plegadas.
No alude a mi destino, sino a mi propia vida.
Tuve ante mí el amor pero temí su desengaño;
Tocó a mi puerta la tristeza y me encontró sin ánimos;
La ambición me incitó, más su ocasión me dio pavor.
En aquel tiempo yo anhelaba darle sentido a mi vida.
Ahora comprendo que hay que alzar la vela,
Ceñir los vientos del destino
A donde quiera que conduzcan la barca.
Dar sentido a nuestra vida puede llevar a la locura,
Pero una vida sin sentido
Es el tormento de una vaga, incesante ansiedad:
Una barca que añora salir al mar y teme el mar.

Edgar Lee Master: Spoon River Anthology
Traducción: © Jorge Salcedo

Descreo de la guerra

2009-11-09T12:51:00.000-05:00

Descreo de la guerra
y me hace bien siquiera suponer
que vamos caminando entre los árboles
o por el breve invierno de la ciudad perdida.
Tú con los años justos para reír de amor.
Yo sin todas las trampas de más tarde.
Y que no acabe el día que ya viene acabando,
y que el camino nos disuelva en un roce.

Resaca de un secuestro en la Cuba virtual

2009-11-08T23:45:00.003-05:00

Detención o secuestro: hermandad, indignación.
Análisis, ansias, dudas, temores, burlas, consejos.
Cruce de espadas, sonrisas, meditaciones, reajustes.
¡Nada para crecer como la libertad!

Y ahora qué

2009-11-07T17:46:00.000-05:00

Ayer no fue un mal día para la libertad de Cuba.

Unos muchachos intuitivos desfilaron por la céntrica calle 23 de El Vedado portando pancartas contra la violencia y exhortando al pueblo habanero a sumarse al movimiento. Una performance notable, pues la organización y la calle son dos tabúes de los violentos que los apáticos respetan.

Las piernas de Yoani Sánchez volvieron a discutirle a su inteligente prosa el papel protagónico de la blogosfera cubana. Unos días atrás, en un debate sin debate, sacaron de paso al camarógrafo de la Seguridad del Estado; ayer se asomaron rebeldes por la ventanilla de un auto en el que era secuestrada junto a Orlando Luis Pardo Lazo, también escritor y blogger.

Ana Rosa y sus "Pinguses" improvisaron improperios frente a la casa sitiada de Vladimiro Roca Antúnez, plantado ahí desde hace semanas junto a Martha Beatriz Roque Cabello y otros miembros de la Red de Comunicadores Comunitarios, quienes exigen la devolución de una cámara fotográfica expropiada por la Revolución. El sitio ha sido promovido por la policía política, con la participación de El Chino, un inspector de Sanidad, la mentada Ana Rosa y su desmadrada comadre, el anciano del CDR, pocos huevos y unos niños.

Algunos nos fuimos a dormir con cierto sabor de mañana en la punta de la lengua. Otros, contemplando expectantes el ondular de la energía de la Cuba virtual, sus subidas promisorias y su fatal disipación.

Foto: Jóvenes en La Habana muestran pancartas contra la violencia. © Fotos desde Cuba

Raúl a Moratinos:

2009-10-26T06:59:00.000-05:00

Si Obama no da pesos "será muy difícil que podamos continuar"