Going the way of the dodo

El problema es que ya no existe espacio habitable en nuestro planeta para repartir (…) El medio ambiente hace ya rato que está comprometido. ¿Podrá nuestra especie superar esa barrera? Fidel Castro, Granma, 16-12-08

No, Fidel. ¡Sin ti, ni modo!
No queda tierra en la tierra
que repartir y hoy la guerra
takes us the way of the dodo.
Ya el agua lo cubre todo
—o al menos tres cuartas partes—,
los gringos, con malas artes
generan crisis y embrollos,
roban cerebros y bollos,
testículos y estandartes.

Si tú te mueres, Fidel,
¡qué será de nuestra especie!
Ya no habrá nadie que aprecie
el mar, la leche y la miel;
el mundo será un burdel
sin flores ni pajaritos,
caerán más aerolitos,
reventarán más volcanes,
volverán los huracanes
y las plagas de mosquitos.

Te pido que no te vayas.
Te lo pide el mundo entero.
Lanza un primero de enero
universal y mil playas
girones, serán murallas
que detendrán la hecatombe,
¡mayombe-bombe-mayombe!
la tierra será vivible,
la tiranía, sostenible,
¡dumbve-bumve-dumbve-bumve!

Ilustración: Reconstrucción del Dodo en el Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford. Foto: Ballista, Wikimedia Commons.