26 de enero de 2009

10. Chase Henry

En vida, fui el borracho del pueblo;
al morir, el cura se negó a enterrarme
en suelo consagrado.
Esa fue mi suerte.
Porque los protestantes compraron este lote
y aquí le dieron sepultura a mi cuerpo
junto a la tumba del banquero Nicholas
y su esposa Priscilla.
Consideren ustedes, almas prudentes y piadosas,
cómo los flujos y reflujos del mundo
logran que se honre a un muerto con una vida infame.

Edgar Lee Master
:
Spoon River Anthology
Traducción: © Jorge Salcedo

1 comentario:

CLD dijo...

Alabe hace un par de dias este Chase Henry a Manuel Sosa. Lo mismo a ti. Muy bueno!