29 de octubre de 2013

68. A. D. Blood

Si ustedes, allá en el pueblo, creen que hice un buen trabajo
cerrando bares y erradicando los juegos de naipes,  
y arrastrando a la vieja Daisy Fraser ante el juez Arnett,  
y en otras tantas más cruzadas contra el vicio;  
¿por qué dejan que Dora, la hija de la sombrerera
y el inútil del hijo de Benjamin Pantier  
conviertan cada noche mi lápida en su lecho?

Edgar Lee Master: Spoon River Anthology
Traducción: © Jorge Salcedo